Dad badan ayaa ka walaacsan sida xiritaanka dowladda federaalka ay saameyn ugu yeelan karto faa'iidooyinkooda SNAP (cuntada). Haddii xiritaanka dowladda federaalka uu sii socdo illaa Nofeembar, dadka hela faa'iidooyinka cuntada ee SNAP ee Oregon waxaa laga yaabaa inaysan helin faa'iidooyinkooda cuntada ee Nofeembar waqtigii loogu talagalay. Ma jiri doonaan wax faa'iido ah oo cusub oo joogto ah oo SNAP ah oo la soo saari karo illaa iyo inta dawladda federaalku ay dib u furayso.

Waxa aanu fahansanahay in warkani uu keeni karo walaac. Faa'iidooyinka cuntadu waa muhiim dib u dhacyaduna waa kadeed. The Oregon Department of Human Services (ODHS) is working to keep people informed and will post updates on its website (in English and Spanish), on its official social media, and through partner organizations and the media.

Waaxda Adeegyada Aadanaha ee Oregon waxay ku dhiirrigelineysaa kaqaybgalayaasha SNAP inaad:

• Check your EBT card balance regularly.
• Joogtayso raacitaanka xeerarka SNAP iyo shuruudaha warbixinta.
• Stay informed by following or subscribing to ODHS communication channels.
• Sign-up for a ONE Online account and download the Oregon ONE Mobile app at benefits.oregon.gov to get notices about your SNAP benefits. (This is the fastest way to get notifications about SNAP benefits. ODHS will not be sending mailed notices because the rules are different during a shutdown.)

Raadi khayraadka cuntada xaaladda degdegga ah ee bulshadaada:

• Visit the Oregon Department of Human Services Food Resources website to find local programs and food support.
• Visit the Oregon Food Bank Food Finderwebsite.
• Contact 211info by dialing 2-1-1, texting your ZIP code to 898-211, or visiting www.211info.org.
• Dadka waayeelka ah iyo dadka naafada ah waxay la xiriiri karaan Iskuxirka Khayraadka Gabowga iyo Naafada ee Oregon (ADRC) si looga caawiyo helitaanka khayraadka dawladda iyo bulshada. Call 1-855-673-2372 or visit www.adrcoforegon.org.

Haddii aad awoodo, waxaan kugu dhiirigelinaynaa inaad nagu soo biirto tabarucaadka aanu ugu deeqno hay'ad bixisa gargaar cunto si ay gacan uga geysato daboolida baahiyaha xubnaha bulshada ee ay saameeyeen hakinta faa'iidada SNAP. Hoos waxaa ku qoran liiska qaar ka mid ah hay'adaha aanu iskaashiga la leenahay ee ka hawlgala aagga Portland Metro: 

• Partners for a Hunger Free Oregon 
• William Temple House 
• Barnaamijka Cuntada Xaaladda Degdegga ah ee Ecumenical Ministries of Oregon
• Adeegyada Bulshada ee SnowCap 
• Urban Gleaners 
• Sunshine Division 
• Centro Cultural Food Mercado "Suuqa Cuntada ee Centro Cultural"