Waxaad xaq sharci ah u leedahay adeegyada turjumaada iyo tarjumaada bilaashka ah.
Haddii aadan ku hadlin ama akhrin Ingiriisi ama aad doorbidayso inaad kala hadasho daryeelkaaga caafimaad luqad kale, oo ay ku jiraan luqadaha dhegoolaha, CareOregon waxay halkan u joogtaa inay ku adeegto.
Waa kuwan tusaalayaasha qaarkood marka aad xaq u leedahay inaad codsato adeegyada luuqadda:
Adeegyada luuqadda bilaashka ah waa xaq aad leedahay oo waa inay noqdaan kuwo fudud si aad u gasho.
Haddii aad u baahan tahay wax caawimaad ah oo ku saabsan adeegyada luuqadda ama aad qabto wax cabasho ah, waxaan rabnaa inaan maqalno. Ka wac Adeegga Macmiilka CareOregon 800-224-4840 ama TTY 711, ama noogu soo dir fariin sugan. Waxaad sidoo kale soo dejisan kartaa macluumaadkan:
Adeegyada turjumaadda
Waxaan rabnaa inaan ku siino gelitaanka daryeelkaaga caafimaad ee luuqadda aad doorato. CareOregon waxaa ka go'an in ay siiso xubnahayaga ku hadla luuqad aan Ingiriisiga ahayn agab la turjumay.
Waxaan sidoo kale bixinaa adeegyada turjumaadda. Haddii aad u baahan tahay turjumaan booqashooyinka ama wicitaannada telefoonka ee xafiiska bixiyahaaga (ama ilmahaaga), waxaad si sharci ah xaq u leedahay adeeggan lacag la'aanta ah. Haddii aad dhibaato kala kulanto helitaanka turjumaan, nala soo socodsii. Ka wac Adeegga Macmiilka CareOregon 800-224-4840 ama TTY 711
Macluumaadkan waxaad ku heli kartaa luuqado kale, far waaweyn, farta naafada-araga ama qaabka aad adiga rabto. Waxaad kaloo na weydiisan kartaa turjubaan. Caawimadan waa bilaash. Wac 503-416-4100 ama 800-224-4840 ama TTY 711. Waanu qabanaa wcitaanada gudbinta. Waxaad caawimaad ka heli kartaa turjubaan daryeelka caafimaad oo shahaado haysta oo aqoon buuxda leh.
Isbaanish ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-224-4840 (TTY: 1-800-735]}-2900).
Fiitnaamiis: CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Fiitnaamiis:
Shiine: 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-800-224-4840 (TTY: 1-800-735-2900).
Ruush: ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 1-800-224-4840 (телетайп: 1-800-735-2900).
Kuuriyaan: 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-800-224-4840 (TTY: 1-800-735-2900). 번으로 전화해 주십시오
Yukrayniyaan УВАГА! Якщо ви розмовляєте українською мовою, ви можете звернутися до безкоштовної служби мовної підтримки. Телефонуйте за номером 1-800-224-4840 (телетайп: 1-800-735-2900).
Jabaaniis 注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。1-800-224-4840（TTY:1-800-735-2900）まで、お電話にてご連絡ください。
Carabi
ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. اتصل برقم 1-800-224-4840 (رقم هاتف الصم والبكم: 1-800-735-2900).
Roomaaniyaan: ATENȚIE: Dacă vorbiți limba română, vă stau la dispoziție servicii de asistență lingvistică, gratuit. Sunați la 1-800-224-4840 (TTY: 1-800-735]}-2900).
Kambodiyaanka: ប្រយ័ត្ន៖ បើសិនជាអ្នកនិយាយ ភាសាខ្មែរ, សេវាជំនួយផ្នែកភាសា ដោយមិនគិតឈ្នួល គឺអាចមានសំរាប់បំរើអ្នក។ ចូរ ទូរស័ព្ទ 1-800-224-4840 (TTY: 1-800-735-2900)។
Oromo: XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala, ni argama. Bilbilaa 1-800-224-4840 (TTY: 1-800-735 }-2900).
Jarmal: ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Lambarka taleefanka: 1-800-224-4840 (TTY: 1-800-{[#) 6 ]}-2900).
Farsi
توجه: اگر به زبان فارسی گفتگو می کنید، تسهیلات زبانی بصورت رایگان برای شما فراهم می باشد. با 1-800-224-4840 (TTY: 1-800-735-2900) تماس بگیرید.
Faransiis: ATTENTION: Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Wac 1-800-224-4840 (ATS: 1-800-735]}-2900).
Taylaaniis เรียน: ถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรี โทร 1-800-224-4840 (TTY: 1-800-735-2900).